Месяц: Апрель 2017

Tánger ha sido una magnífica escapada de África, custodiando el estrecho de Gibraltar. Combina culturas e influencias, algo único en Marruecos. Cargada de un encanto ligeramente sórdido, Tánger siempre atrae a extranjeros excéntricos, artistas y amantes de la naturaleza. Esta ciudad es reconocida como una escapada táctica entre Europa y África durante la época fenicia. A la hora de planificar una excursión de un día a Tánger, hay muchos lugares entre los que elegir. Aquí tiene nuestra lista de lugares que debe visitar en Tánger: 1. Kasbah - La Kasbah es el lugar donde vivía el sultán; domina la parte norte de Medina. La puerta principal de la Kasbah se abre a un gran patio que conduce al palacio Dar el-Makhzem y al actual Museo de la Kasbah. Sin embargo, el palacio se construyó durante el siglo XVII y fue ampliado por cada sultán reinante. De hecho, el patio de mármol y los techos de madera tallada reflejan los entresijos de la artesanía marroquí. 2. Museo de la Legación Americana Mucha gente desconoce que Marruecos fue el primer país que identificó a Estados Unidos como Estado independiente justo después de la guerra revolucionaria. Situado en la bulliciosa ciudad de Medina, el Museo de la Legación Americana aporta un toque extranjero a la ciudad. Con su inusual ambiente de los años 40, este museo te transporta a otra época. En una excursión de un día a Tánger, no se pierda el famoso cuadro de la "Mona Lisa marroquí". 3. El Gran Socco - El Gran Socco es el lugar donde lo antiguo y lo nuevo se encuentran, así como donde la ancha carretera se bifurca en estrechas calles adoquinadas. Con una mezquita y un cine a cada lado, este lugar destaca como encrucijada entre épocas. Sin embargo, puede gastar su dinero

Танжер был великолепным убежищем Африки - он охранял Гибралтарский пролив. В нем сочетаются культуры и влияния, что является уникальным для Марокко. Танжер, несущий в себе несколько мрачноватую атмосферу, всегда привлекает эксцентричных иностранцев, художников и любителей природы. Этот город признан тактическим переходом между Европой и Африкой в финикийскую эпоху. Планируя однодневную поездку в Танжер, вы можете выбрать из множества мест. Вот наш список мест, которые вы должны посетить в Танжере: 1. Касба - Касба - это место, где жил султан; она доминирует над северной частью Медины. Главные ворота Касбы открываются в большой внутренний двор, который приведет вас во дворец Дар-эль-Махзем и современный музей Касбы. Однако дворец был построен в XVII веке и расширялся при каждом правящем султане. В самом деле, мраморный внутренний двор и резные деревянные потолки отражают тонкости марокканского ремесла. 2. Музей американского легата Многим неизвестно, что Марокко было первой страной, определившей США в качестве независимого государства сразу после революционной войны. Расположенный в оживленном городе Медина, Музей американского легата привносит в город ощущение иностранного государства. Этот музей с его необычной атмосферой 1940-х годов перенесет вас в другое время. Во время однодневной экскурсии по Танжеру вам стоит увидеть знаменитую картину, которую называют "марокканской Моной Лизой". 3. Великий Сокко - Гранд-Сокко - это место, где встречаются старое и новое, а также где широкая дорога расходится на узкие мощеные улочки. С мечетью и кинотеатром по обе стороны, это место выделяется как перекресток между эпохами. Однако вы можете потратить свои деньги на традиционном рынке, где продаются разнообразные кафтаны, свежие продукты и сушеные орехи. Здесь есть даже центральный фонтан, что делает его идеальным местом для встречи старой и новой эпох. 4. Музей современного искусства - Музей современного искусства посвящен современному марокканскому искусству, включая работы известных художников по всей стране. Более того, величественное старинное здание галереи датируется 17 веком. Вы увидите мирные сады, окружающие музей, что

Tanger ist ein prächtiger Zufluchtsort in Afrika, der die Straße von Gibraltar bewacht. Sie verbindet Kulturen und Einflüsse, was in Marokko einzigartig ist. Tanger hat einen leicht zwielichtigen Charme, der exzentrische Ausländer, Künstler und Naturliebhaber anzieht. Diese Stadt gilt als taktischer Fluchtpunkt zwischen Europa und Afrika während der phönizischen Ära. Wenn Sie einen Tagesausflug nach Tanger planen, haben Sie die Qual der Wahl zwischen zahlreichen Orten. Hier ist unsere Liste der Orte, die Sie in Tanger besuchen sollten: 1. Kasbah - Die Kasbah ist der Ort, an dem der Sultan lebte und der den nördlichen Teil von Medina beherrscht. Das Haupttor der Kasbah öffnet sich zu einem großen Innenhof, der zum Dar el-Makhzem-Palast und dem modernen Kasbah-Museum führt. Der Palast wurde jedoch im 17. Jahrhundert erbaut und von jedem regierenden Sultan vergrößert. Der Marmorhof und die geschnitzten Holzdecken spiegeln die Feinheiten des marokkanischen Kunsthandwerks wider. 2. Das Museum der amerikanischen Gesandtschaft Viele Menschen wissen nicht, dass Marokko das erste Land war, das die USA kurz nach dem Revolutionskrieg als unabhängigen Staat anerkannte. Das American Legation Museum befindet sich in der geschäftigen Stadt Medina und verleiht der Stadt ein fremdes Flair. Mit seiner ungewöhnlichen Atmosphäre der 1940er Jahre versetzt dieses Museum Sie in eine andere Zeit. Wenn Sie einen Tagesausflug nach Tanger machen, sollten Sie das berühmte Gemälde "Marokkanische Mona Lisa" sehen. 3. Der Grand Socco - Der Grand Socco ist der Ort, an dem sich Alt und Neu treffen und an dem die breite Straße in enge Kopfsteinpflasterstraßen übergeht. Mit einer Moschee und einem Kino auf beiden Seiten ist dieser Ort ein Kreuzungspunkt zwischen den Zeiten. Sie können Ihr Geld aber auch auf dem traditionellen Markt ausgeben, auf dem eine Vielzahl von Kaftanen, frischen Lebensmitteln und getrockneten Nüssen angeboten wird. Es gibt sogar einen zentralen Brunnen - ein perfekter Ort,

Tanger a été une magnifique escapade en Afrique - en gardant le détroit de Gibraltar. Il combine les cultures et les influences, ce qui est unique au Maroc. Portant une allure un peu miteuse, Tanger attire toujours les étrangers excentriques, les artistes et les amoureux de la nature. Cette ville est reconnue comme une escapade tactique entre l'Europe et l'Afrique à l'époque phénicienne. Lorsque vous planifiez une excursion d'une journée à Tanger, vous avez l'embarras du choix. Voici notre liste des lieux à visiter à Tanger : 1. Kasbah - La Kasbah est le lieu où vivait le sultan et qui domine la partie nord de Médine. La porte principale de la Kasbah s'ouvre sur une grande cour qui mène au palais Dar el-Makhzem et au musée moderne de la Kasbah. Cependant, le palais a été construit au cours du XVIIe siècle et a été agrandi par tous les sultans régnants. En effet, la cour en marbre et les plafonds en bois sculpté reflètent les subtilités de l'artisanat marocain. 2. Le musée de la légation américaine Nombreux sont ceux qui ignorent que le Maroc a été le premier pays à identifier les États-Unis comme un État indépendant, juste après la guerre révolutionnaire. Situé dans la ville animée de Medina, le musée de la Légation américaine ajoute une touche étrangère à la ville. Avec son ambiance inhabituelle des années 1940, ce musée vous ramène à une autre époque. Lors d'une excursion à Tanger, vous devriez voir la célèbre peinture locale appelée "Mona Lisa marocaine". 3. Le Grand Socco - Le Grand Socco est le lieu où l'ancien et le nouveau se rencontrent et où la grande route s'écarte pour former d'étroites ruelles pavées. Avec une mosquée et un cinéma de part et d'autre, ce lieu s'impose comme le carrefour des époques.

Tangier has been a magnificent getaway of Africa – guarding the Strait of Gibraltar. It combines cultures and influences; which is unique in Morocco. Being carried a slightly seedy allure, Tangier always appeals eccentric foreigners, artists and nature enthusiasts. This city is recognized as a tactical getaway between Europe and Africa during the Phoenician era. When planning a day trip to Tangier, there are so many places available for you to choose from. Here is our list of places you should visit in Tangier: 1. Kasbah - The Kasbah is the place where the sultan lived; which dominates the northern section of Medina. The main gate of Kasbah opens into a large courtyard that takes you to the Dar el-Makhzem Palace and the modern day Kasbah Museum. However, the palace was built during the 17th century and was enlarged by every reigning sultan. In fact, the marble courtyard and carved wooden ceilings reflect the Moroccan craftwork intricacies. 2. The American Legation Museum It’s unknown to many people that Morocco was the first country to identify the USA as an independent state just after the revolutionary war. Located in the bustling city of Medina, The American Legation Museum adds a foreign feel to the city. With its unusual 1940s vibe, this museum takes you back to different time. When you’re on a Tangier day trip, you should see the locally famous painting named as “Moroccan Mona Lisa”. 3. The Grand Socco - The Grand Socco is the place where the old and new meet as well as where the wide road diverges into narrow cobbled streets. With a mosque and cinema on either side, this place stands out as the crossroads between the ages. However, you can spend your money at the traditional market selling a variety of kaftans, fresh foods,